Меню

Русско английское описание собаки

Рассказ о собаке на английском языке — примеры текстов

Популярные породы

Породы собак (dog breeds), которых можно содержать в частных домах и квартирах отличаются. Там, где есть свой участок и двор, лучше завести крупное животное, способное защитить хозяина и членов его семьи. Для сочинения пригодятся породы собак на английском языке с переводом:

  • German shepherd — немецкая овчарка;
  • doberman — доберман;
  • husky — хаски;
  • mastiff — дог, мастифф;
  • rottweiler — ротвейлер.

Представители таких пород вырастают крупными. Им нужно пространство для прогулок и физических занятий. Их редко заводят в квартирах, так как там им мало места. Домой лучше брать щенка, чтобы вырастить из него настоящего друга и охранника.

В городах непривычно видеть крупных собак. Но можно завести маленького питомца, с которым интересно играть. Такие животные не навредят детям и другим любимцам. Распространенные декоративные породы:

  • пекинес — pekingese;
  • мопс — pug;
  • чихуахуа — chihuahua;
  • йоркширский терьер — Yorkshire terrier;
  • шпиц — spitz.

Небольшой любимый питомец не требует особых условий ухода. Такую собаку легко выгуливать, она мало ест, а большую часть времени ведет себя активно, так что с ней не будет скучно. Маленьким детям интересно играть с декоративными породами и обучать их трюкам.

Описание внешнего вида

Начать свой текст про собаку на английском языке лучше с того, как именно животное появилось в доме. Затем нужно немного рассказать о породе и описать внешний вид питомца. У всех собак есть одинаковые части тела — четыре лапы, острые длинные зубы, мокрый холодный нос и усы. В остальном разные породы могут отличаться.

Основное различие — цвет и структура шерсти:

  • короткая — short;
  • длинная — long;
  • гладкая, прямая — straight;
  • кудрявая — curly;
  • белая — white;
  • черная — black;
  • серая — gray;
  • рыжая — red;
  • коричневая или бурая — brown.

Обычно у крупных пород шерсть гладкая, она может быть длинной или короткой. У декоративных она зачастую кудрявая. Глаза практически у всех собак одинаковые, отличается только их цвет — голубые, карие, желтые, почти черные. Строение тела тоже схожее: широкая грудь у самцов, более изящное туловище у самок.

Таксы вытянутые, лапы у них короткие. Овчарки высокие, так как у них длинные ноги. У бульдогов и боксеров плотное тело с короткими мощными лапами. А большинство декоративных пород отличаются миниатюрностью — у них крохотное туловище с худыми ножками. У некоторых собак туловище полностью скрыто под густой и длинной шерстью. Из-за этого они кажутся огромными, даже толстыми. Но если их искупать, то шерсть прилипнет к коже, тогда можно будет увидеть структуру тела.

Уши могут отличаться:

  • длинные — long;
  • стоячие — standing;
  • висячие — hanging;
  • купированные — cropped;
  • лохматые — shaggy.

Хвост также может быть длинным или купированным, гладким или лохматым. Отличается у собак и мордочка. Она может быть приплюснутой, плоской, вытянутой, квадратной формы — flattened, flat, elongated, square.

Характер питомца

Собаки отличаются и своим характером, образом жизни и поведением. Это зависит от того, к какому типу принадлежит порода. Международная кинологическая федерация выделяет всего десять классов:

  • пастушьи — shepherds;
  • горные — mountain;
  • терьеры — terriers;
  • таксы — dachshund;
  • примитивные и шпицы — primitive and spitz;
  • гончие — hounds;
  • легавые — рointing;
  • водяные — water;
  • декоративные — decorative;
  • борзые — greyhounds.

Пастушьи собаки преданные и послушные. Их легко тренировать, они ладят с маленькими детьми и могут в случае опасности защитить хозяина. С горными можно ходить в походы. Они легко преодолевают большие расстояния и забираются на высоту. Это терпеливые и выносливые собаки. Терьеры очень энергичны, они мало спят и отдыхают. Породы азартны, не боятся опасностей и часто выполняют роль защитников.

Таксы — хорошие ищейки. У них развито обоняние, поэтому их часто берут на охоту. Шпицы и примитивные породы очень миловидны, но при этом преданы своему хозяину. Они активные и озорные, легко обучаются командам и трюкам. Гончие незаменимы во время охоты. Они считаются отчаянными собаками, которые способны сразиться с врагами намного больше их самих.

Легавых еще называют подружейными. Их также берут с собой на охоту. Они приносят подстреленную дичь своему хозяину. Водяные породы помогают научиться плавать. Это спокойные и выносливые собаки, которые вытащат из воды хозяина в случае опасности. Декоративные породы заводят для игр и развлечений, хотя их легко обучить трюкам. Борзых используют во время охоты для травли жертвы. Это умные, нежные и преданные животные.

Дрессировка собаки

Любую собаку нужно тренировать и дрессировать. Это касается всех пород, даже декоративных и примитивных. Занятия нужно начинать уже с двух месяцев, именно в этом возрасте щенки попадают к своим хозяевам.

Сначала нужно приучить питомца к туалету, чтоб он не писался на ковер или кровать. Для этого используют пеленки. Ими застилают огороженное место и помещают туда щенка после каждого приема пищи и сна. Затем эти пеленки выносят с собой на прогулку и приучают собаку ходить в туалет на улице.

Примерно с трех месяцев начинается дрессировка. К году животное должно слушаться своего хозяина и выполнять его требования без заминки. Основные команды собакам на английском с переводом:

  • сидеть — sit;
  • лежать — couch;
  • лапу — give me a paw;
  • гулять — walk;
  • нельзя — no, stop;
  • рядом — nearby;
  • место — a place;
  • ко мне — come to me;
  • вперед — forward;
  • чужой — enemy.

Есть и другие команды, но их не считают обязательными. В пять-шесть месяцев собака должна пройти курс обучения. Ее отводят к кинологу, который помогает хозяину правильно ее выдрессировать. После этого пес может подниматься и спускаться по открытым лестницам, преодолевать барьеры, нападать на противника и оборонять хозяина.

Не стоит забывать и об отдыхе. Собака должна гулять 2−3 раза в день, играть с мячиками и другими предметами, которые она любит, получать лакомства за выполнение команд. Обязательно нужно общаться со своим питомцем, поощрять его словами и поглаживанием по голове. Животные понимают интонацию голоса, поэтому нужно следить за своим произношением. Некоторые собаки реагируют на эмоции хозяина. Когда ему грустно, они стараются его успокоить. А в радостные моменты веселятся вместе с ним.

Обязанности хозяина

Собака — это не живая игрушка, а животное со своими требованиями и характером. И хозяин должен выполнять некоторые обязанности, связанные с воспитанием и дрессировкой питомца. В первую очередь нужно обеспечить животное его собственным местом. Для больших пород подойдет теплое одеяло, маленьким можно купить специальные мягкие лежаки в зоомагазинах.

Возле постели собаки ставят две миски — для еды и воды. Их лучше поместить на подставку, чтобы питомец не наклонялся во время приема пищи, в противном случае у него искривится позвоночник. Важно следить за питанием — оно должно быть сбалансированным. Можно давать животному уже готовые корма или включить в рацион только натуральные продукты: молоко и творог, сырое мясо, овощи и фрукты, зелень. Но нужно добавить витамины, рыбий жир и микроэлементы.

Любую собаку обязательно выгуливают, иначе она не отвыкнет ходить в туалет дома. Щенок должен бывать на улице 5−6 раз в день по 15 минут. До пяти месяцев его нельзя пускать ходить по лестнице, нужно выносить его на руках. Затем количество прогулок сокращают до трех, а взрослую собаку можно выпустить на улицу только дважды в сутки.

В обязанности хозяина входит и воспитание пса. Нужно приучить его спокойно реагировать на прохожих и других животных, вести себя тихо в людных местах. Обязательно нужно пройти курс дрессировки, чтобы питомец выполнял все команды безукоризненно.

Но не стоит забывать и о простом общении. Можно вести обычный диалог с собакой: человек говорит, а она реагирует наклоном головы или голосом. Не позволительно слишком баловать питомца. Он должен понимать, кто главный в доме и слушаться хозяина.

Послушному псу достаточно сказать «нельзя!», чтобы он прекратил баловаться. Воспитание животного — это сложный, но интересный процесс. Нужно любить животное, тогда и оно ответит взаимностью.

Отношения с другими

Каждый день на улице собака видит людей и других животных. На них она может реагировать по-разному. Иногда пес может проявить неожиданную агрессию или наоборот ласково общаться с чужими людьми.

Возможные реакции:

  • лай — barking;
  • рычание — growl;
  • виляние хвостом — wagging tail;
  • нападение и укус — attack and bite;
  • равнодушие — indifference;
  • погоня — chase.

Собака рычит и лает, когда предупреждает о своей агрессии. Часто так она реагирует на пьяных или разозленных людей и другие опасности. Если кто-то нападает на хозяина, то она может прыгнуть на противника и укусить его. Подобная реакция возникает и на животных, которые проявляют агрессию.

Когда пес видит человека, которого он любит, то начинает вилять хвостом. Животное может скулить и повизгивать, бросаться навстречу, прыгать на плечи. Собака гоняется за котами и птицами, любит их пугать и дразнить.

Во время прогулок животное должно спокойно реагировать на прохожих, которые не представляют никакой опасности. Равнодушие — обычное состояние питомца на улице и в людных местах.

Многие родители боятся заводить собаку, так как волнуются за ее отношения с детьми. На самом деле эти животные ладят с малышами, часто даже защищают и спасают их. Можно без опасений приобрести щенка и растить его вместе с ребенком. Они станут настоящими товарищами, помогут друг другу быстрее развиться. Дети научатся самостоятельности и ответственности, а животные станут более терпеливыми и сдержанными.

Читайте также:  Недокус у собаки причины

Пример рассказа

Сочинить любой рассказ на тему собак несложно, если в доме есть питомец. Достаточно написать несколько предложений о внешности и характере животного, соблюдая все особенности художественного стиля текста. Можно сначала составить сочинение на русском языке, а потом перевести его на английский. При чтении лучше придерживаться транскрипции.

Пример рассказа: «У меня дома живет щенок немецкой овчарки. Ему всего шесть месяцев, его зовут Хантер. Это очень активное и забавное животное. У него короткая гладкая шерсть черного и рыжего цвета. Щенок обладает мощными лапами, длинным хвостом и острыми зубами.

Большую часть времени с псом провожу я. Мы с ним вместе гуляем и играем. Хантер любит ловить мяч и приносить его мне. Ему нравится бегать вокруг меня, гоняться за птицами и кошками. Он спокойно реагирует на прохожих и соседей.

Хантер ест кашу, овощи и молоко. А еще он очень любит сыр и печенье. Я дрессирую его, чтобы он знал команды. Моя овчарка — это мой лучший друг и надежный защитник. Он охраняет наш дом от проникновения чужих людей».

И перевод текста: «A German shepherd puppy lives in my house. He is only six months old, his name is Hunter. This is a very active and funny animal. He has a short, smooth coat of black and red. The puppy has powerful legs, a long tail and sharp teeth.

Most of the time I spend with the dog. We walk and play with him. Hunter loves to catch the ball and bring it to me. He loves to run around me, chasing birds and cats and he calmly reacts to passers-by and neighbors.

Hunter eats porridge, vegetables and milk. He also loves cheese and cookies. I train him so that he knows the teams. The shepherd is my best friend and reliable guard. He protects our house from strangers».

Рассказать о собаке просто. Нужно только вспомнить особенности ее характера, любимые игрушки и привычки. С этим заданием справится даже ребенок.

Источник

Описание собаки

I have got a dog. Her name is Sophia. I call her Sonia because she sleeps a lot. My dog is almost six years old. She was bought when I was nine, so we grew up together.

Sonia has very interesting appearance. It seems that she wears a black suit and white stockings. She also has a white spot on her neck – a white shirt under the black suit. Sonia’s eyes are big and very wise. They are green with a brown rim around. Looking at her eyes, I always feel that she understands me. Many dogs have a pink nose, but Sonia has a black one. It is wet and cold if she isn’t ill.

Sonia is always very calm and tender. She never barks without a reason. Sonia likes to play with a ball. She likes to jump into the air and catch the ball. She also enjoys laying in the sun and playing in the grass.

As all the other dogs Sonia eats meat, dogs’ food, cereals, bones and vegetables. But most of all she likes cookies.

Unfortunately, Sonia doesn’t know any commands, but it doesn’t make me love her less.

У меня есть собака. Её зовут София. Я называю её Соня, потому что она много спит. Моей собаке почти шесть лет. Её купили, когда мне было девять, поэтому росли мы вместе.

У Сони очень интересная внешность. Кажется, что она одета в черный костюм и белые носки. У нее также есть белое пятно на шее – белая рубашка под черным костюмом. У Сони большие и очень мудрые глаза. Они зеленого цвета с коричневым ободком. Смотря ей в глаза, я всегда чувствую, что она меня понимает. У многих собак розовый нос, но у Сони черный. Он мокрый и холодный, если она не болеет.

Соня всегда очень спокойная и нежная. Она никогда не гавкает без причины. Соня любит играть с мячом. Она любит подпрыгивать в воздух и ловить мяч. Она также любит лежать на солнце и играть в траве.

Как и все другие собаки, Соня ест мясо, корм для собак, каши, косточки и овощи. Но больше всего она любит печенье.

К сожалению, Соня не знает никаких команд, но из-за этого я не перестаю ее любить.

Источник

Описание собаки на английском: белый Бим, черное ухо

Английские молоссы

Йоркширский терьер

Выведен в конце 19 века. Весит примерно 3 кг, в высоте холки не превышает 23 см. Это очень умная собака, которая любит подвижные игры. Отлично ладит с детьми, другими животными, проживающими в доме или квартире.

Даже после стрижки собака будет поражать своей необыкновенно красивой шерстью. Такой терьер очень ловкий и сообразительный. Он привязывается к хозяину и не простит измены. Собаку легко могут заводить люди более старшего возраста. Животное превосходно адаптируется к проживанию в условиях любой квартиры или дома.

Английский мастиф

Это наиболее крупная собака из всех, проживающих на планете. Отдельные кобели могут весить более 150 кг. Относится к боевым породам. Изначально она использовалась в качестве компаньона, работника и охранника. Интересно, что такие мастифы жили еще во времена Древнего Вавилона.

Английский бульдог

Относится к короткошерстным породам. Это отличный телохранитель и преданный компаньон. Порода была выведена в 19 веке. Это – национальный символ Англии. Собака обладает очень выраженной индивидуальностью и чувством достоинства.

Пес имеет забавную мордочку и маленький таз. Часто сука не может рожать щенков без помощи ветеринарного врача. Интересным фактом является то, что они дышат открытым ртом, из-за чего в их кишечнике скапливается чрезмерное количество газов, которые они испускают. Эти четвероногие друзья являются настоящими домоседами.

Бульмастиф

Имеет непосредственное отношение к сторожевым молоссам. По своим характеристикам относится к гибридам, выведенным для того, чтобы сочетать силу, большие размеры, выносливость с ловкостью и подвижностью. Бульмастифы являются наиболее молодой породой из всех существующих ныне молоссов.

DogNames.ru – клички собак, выбор имя для собаки

При выборе имени (клички) для своей собаки иногда появляется идея привязать искомое слово к «национальности» породы собаки, а, может, вы ищите просто красивую кличку в национальном, иностранном стиле. Верим, данная подборка придаст вам необходимое вдохновение, и собака обретёт своё замечательное имя, которое понравится и ей и вам.

«Американские» клички для собак

Аллегра Ариель Арчес Бадди Белоснежка Бизон Бостон Брайтон Бренди Бритни Бронкс Бруклин Брукс Брэндан Гангстер Гарвард Гудзон Даниель Джексон Джинжер Джо Джордан Джуниор Дьюк Дэн Камелла Киллер Ковбой Кола Конкорд Коп Кристи Ласвегас Леди Макси Максин Малибу Микки Мэдисон Мэн Мэтью Пентагон Пепси Ричмонд Роки Саванна Саманта Скай Спайдер Сэм Сэмми Сэнди Таффи Таша Техас Тринити Форд Фрэк Фрэш Харлей Холи Чикаго Шериф Шрэк Эллис

«Английские» клички для собак

Аберкромби Армстронг Асей Бартон Бентли Бердсли БигБен Близ Бобби Босвелл Бургес Бюргер Вебстер Виктория Герцог Герцогиня Гленмор Граф Гринвич Дадли Дачес Денди Дживс Дигби Каррингтон Келси Кембридж Колин Коллер Коннери Кортни Кромвелль Кэдбери Ланселот Лондон Макбет Максвелл Маргарет Милисент Найджел Оксфорд Ригби Рочестер Сесил Спенсер Стерлинг Тауэр Теннисон Тэтчер Уилсон Уинстон Уинфред Уотсон Уотсон Уэсли Ферджи Хилтон Чадвик Чаплин Чарльз Челси Черчилль Шерлок Шерман Шпик Элизабет Ярдли

Английские овчарки

Эти животные изначально использовались в качестве пастухов.

Бобтейл

Это пушистая и невероятно сильная собака, которая от природы имеет так называемый «купированный» хвост. Бобтейлы сегодня относятся к категории домашних питомцев-компаньонов.

Собаки имеют удивительно красивую шерсть. Это очень независимое и умное животное, которое может быть преданным другом и помощником. Собака невероятно добродушна и активна.

Бордер-колли

Бордер обладает феноменальным умом. Интересно, что эту породу выводили в Англии очень долго. Животные быстро обучаются всем необходимым навыкам, но не подлежат обучению охоте. Основная их работа – уход за животными во время пастьбы. В доме такой питомец будет одновременно охранником, компаньоном, нянькой для маленьких детей.

Собака может быть упрямой, непослушной, так что ее надо правильно воспитывать уже с самых ранних лет. Если не ухаживать за ней, то можно очень быстро разочароваться в ее характере.

Длинношерстный колли

По-другому эта собака называется шотландской овчаркой. Применялась для выпаса овец уже в 17 веке. Это очень умные и послушные псы, которые могут обучиться практически всему.

Часто они могут подражать человеку, например, пытаться вымыть пол или же трусить маленькие ковровые дорожки. Собака имеет очень густую шерсть, за которой рекомендуется регулярно ухаживать.

Шелти

Это своеобразная маленькая копия длинношерстных колли. В Шотландии ее применяли для выпаса небольших отар. По мере развития скотоводства эта порода постепенно перестала справляться с обязанностями охотника, и эти функции перебрала на себя колли. Шелти в свою очередь стала просто семейной породой.

Вельш-корги

Это небольшие животные, имеющие несколько укороченное тело и большие прямые уши. Собаки очень похожи на лисиц. Порода была выведена еще в 12 веке. Шерсть у такого пса средней длины и имеет подшерсток. У разных собак количество шерсти может значительно отличаться. У некоторых четвероногих она может быть волнистой. На спине имеют небольшую отметину, очень напоминающую седло.

Читайте также:  Паностеит у собак немецкой овчарки

Сегодня на фермах Великобритании часто можно встретить таких собак в качестве пастухов. Они отлично справляются с задачами охраны. Животные отличаются поразительным умом, они всегда имеют свое мнение. Часто меняют свое поведение. В процессе дрессировки необходимо будет проявить массу выдержки и терпения, потому что пемброки достаточно упрямы.

Вельш корги

Корги выводили для пастушьей службы. Характер этих животных – весёлый, жизнелюбивый, чуткий. Корги понятливы и смышлены. Заводить собак этой породы можно тем, кому нравится услужливость и понимание со стороны животного. С овчаркой нужно заниматься, что ленивому человеку будет сложно.

Кардиган: рост – 30 см, вес до 17 кг.

Пемброк: рост – до 30 см, вес – 9 – 12 кг.

  • Большая собака в маленькой упаковке;
  • Смышлёный и послушный;
  • Две ростовые категории;
  • Есть задатки сторожа;
  • Неприхотливый.

Английские борзые

Грейхаунд

Такие собаки могут охотиться на мелкие виды дичи. Они способны ее выследить и догнать. Рост грейхаундов достигает 76 см. Обладают очень активным темпераментом и энергией. С возрастом такие питомцы становятся более уравновешенными и предпочитают вести семейный образ жизни.

Породистые представители очень преданы хозяину, хорошо относятся ко всем членам семейства. Особенно привязаны к маленьким детям. Грейхаунд хорошо относится к другим животным, только если его правильно обучить. Может длительное время находиться дома.

Дирхаунд

Основной навык этой породы – охота на оленя. Сегодня эту породу могут содержать разве что фанаты. Собака обладает необычным видом. Имеет квадратный или удлиненный корпус, вытянутую голову, небольшие уши. Обычно имеет голубоватый или сероватый окрас.

Дирхаунды ценятся за умственные способности, скорость и смелость. Это спокойный пес, который не проявляет агрессии к человеку.

Уиппет

Это короткошерстная легавая собака. Порода была получена при кровосмешении аналогичных пород, а именно грейхаундов и левреток. Собаки имеют превосходные рабочие качества, средние габариты. Их можно содержать в условиях городской квартиры. Уиппеты обладают дружелюбием, преданностью и активностью.

Бигль

Бигль относится к гончим собакам, которые работают по зайцу. Характер добрый, ласковый. Бигль любознателен и немного упрям. Эту собаку заводят охотники, спортсмены или любители активного отдыха. Человек, который не сможет нагружать собаку физическими и умственными нагрузками, не подходит для бигля.

Рост – 33 – 40 см, вес – 9 – 14 кг.

  • Яркая внешность;
  • Отличное чутьё;
  • Дружелюбие;
  • Неутомимость.
  • Охотничий инстинкт;
  • Склонность к побегам;
  • Любит полаять.

Английские спаниели

Английский кокер спаниель

Это одна из распространенных пород на планете. Превосходно охотится на дикую птицу. Кокеры-спаниели могут достигать 10 кг в весе и 36 см в холке. Это животное превосходно чувствует себя в условиях городской квартиры, но нуждается в постоянных физических нагрузках.

Это очень игривые и веселые питомцы. По своей природе они нежные и отзывчивые, так что у их хозяев не будет никаких проблем с воспитанием любимца. Кокер-спаниель – это еще и преданный пес, настоящий член семьи. Собаки отлично подходят для одиноких людей, но прекрасно себя чувствуют и в больших семействах.

Кавалер кинг-чарльз-спаниель

Эта собака будет активным компаньоном для веселых и жизнерадостных людей. Псы отлично ладят практически со всеми людьми и животными. Могут с легкостью подстроиться под образ и ритм жизни хозяина. Пес имеет длинную, иногда волнистую шерсть. Хвост прямой и постоянно находится в движении. Некоторые представители породы имеют большой и выразительный нос.

Кинг-чарльз-спаниели отличаются общительностью и хорошим настроением. Они всегда любят находиться в центре внимания. Без труда понимает, чего от нее хотят хозяева, и что ему нужно сделать. Если с данным питомцем плохо обращаться, он может укусить.

К малоизвестным английским спаниелям относят:

  • английского спрингер спаниеля;
  • вельш спрингер-спаниеля;
  • кламбер спаниеля;
  • суссекс-спаниеля;
  • филд-спаниеля.

Бордер колли

Бордеров выводили для эффективной работы по пастьбе скота. Характер проницательный, энергичный, стремительный, дружелюбный. Бордера заводят для спорта, работы или просто для активной жизни. Нельзя заводить бордера людям малоактивным, не желающим постоянно заниматься нагрузкой для собаки.

Рост – 47 – 53 см, вес – 15 – 20 кг.

  • Сообразительность;
  • Удобный размер;
  • Подходит для разных видов деятельности;
  • Многообразие окрасов.
  • Склонность к лаю;
  • Постоянная потребность в умственной и физической нагрузке.

Английские терьеры

Бультерьер

Это большая и очень проворная собака. Она была выведена для сражения с крысами. Бультерьеры имеют очень большие челюсти. Но они не принесут вреда человеку, так как при правильном воспитании вырастают добродушными и беззлобными. Несмотря на это, в ряде стран они являются опасными для людей, поэтому их разведение может быть ограничено.

Характер такого пса во многом зависит от наследственного фактора. Его можно содержать в условиях квартиры, но необходимо помнить, что собака нуждается в повышенных физических нагрузках. Бультерьерам необходимо внимание со стороны человека, так как они плохо переносят одиночество. Кроме того, они не любят, если их дразнят.

Вест-хайленд уайт-терьер

Это очень красивая декоративная собака. Ее не используют на охоте. Несмотря на декоративность, она нуждается в постоянных физических нагрузках. Это очень умная собака, которая будет превосходным компаньоном. Нередко у пса может развиваться конфликт с другими животными.

Весты обладают незаурядной энергией. При этом они не забывают показать свою независимость. Пес любит длительные прогулки, где он может вдоволь поиграть. Единственный минус такой собаки – ее неспособность проявлять внимание к детям, поэтому, если в семье есть ребенок до 10 лет, то ее лучше всего не заводить.

Той-терьер

Вес тоя не превышает 3 кг. Рост редко достигает 28 см. Собака относится к декоративным породам. Наиболее часто встречаются черные варианты окрасов, с гладким и ровным шерстным покровом, однако имеются и длинношерстные особи.

Представители породы очень ласковы и общительны. Но они имеют ряд особенностей:

  • помнят обиды;
  • никогда не теряют своего достоинства и могут показать нрав, если что-то или кто-то не понравится;
  • очень трепетно относятся к своему хозяину.

Собаки нуждаются в ранней социализации. Они могут проживать в квартире вместе с другими псами или котами. Неплохо поддаются дрессировке и воспитанию.

Джек-рассел терьер

Эта порода была выведена в Англии в середине позапрошлого века. Его вес редко превышает 8 кг, а рост – 40 см. Это типичный представитель охотничьих животных. С этими обязанностями питомец будет справляться на «отлично». Собака очень активна и жизнерадостна, отличается исключительной преданностью своему хозяину.

Главные преимущества породы:

  • незаменимы для охоты;
  • отличаются превосходным умом;
  • способны делать спортивные успехи;
  • являются прекрасным компаньоном, в связи с чем джек-рассел-терьера можно завести одиноким людям;
  • сравнительно неприхотливы в уходе;
  • исключительно активные.

К другим представителям терьеров относят:

  • бедлингтона;
  • бордера;
  • вельша;
  • ирландского;
  • керна;
  • манчестер-терьера;
  • силихема.

Бассет хаунд

Этих крупных приземистых гончих использовали для преследования лисы, барсука и кролика. Бассет подвижен, азартен, умен и сообразитлен. Подходит для человека терпеливого, готового к длительным прогулкам, нетребовательного к послушанию.

Рост – 33 – 38 см; вес – 18 – 29 кг.

  • Отличное чутьё;
  • Яркая внешность;
  • Привязанность к хозяину.
  • Сильный охотничий инстинкт;
  • Упрямство;
  • Долго приучать к туалету;
  • Специфичный запах;
  • Громкий лай, типичный для гончих.

Английские гончие

Бигль

Эта порода зародилась в Англии еще в 14 веке. Характеризуется средними размерами. Ухаживать за животным совершенно просто, такой питомец подходит для любой семьи. Эти собаки проявляют жизнерадостность и любвеобильность.

Бигль обладает темными карими глазами и добродушным внешним видом. Псы очень общительны, любознательны и решительны. Воспитывая собаку, следует помнить о том, что она может быть чрезмерно упрямой. Эта черта характера может негативно отразиться на процессе дрессировки.

Бигли умеют лаять, рычать и выть. Причем воют они тогда, когда хотят привлечь к себе внимание. Собаки отлично ладят с другими животными.

Бассет-хаунд

Такая собака не догоняет жертву, а длительно и целенаправленно идет по ее следу. Эти флегматичные животные становятся отличными любимцами всей семьи. Часто они вовсе не имеют никаких семейных обязанностей.

Грейхаунд

Это типичная борзая, выводилась для охоты на быстроногую дичь. Характер уравновешенный, спокойный. Греи сообразительные и чуткие. Они не подходят человеку с высокими требованиями, любителю постоянной эмоциональной отдачи от собаки. Грейхаунд – для тех, кто любит долгие прогулки на природе, тишину в доме и размеренность.

Рост – 68 – 76 см, вес – 30 – 40 кг.

  • Элегантная внешность;
  • Ум и сообразительность;
  • Высокая скорость бега;
  • Простой уход;
  • Спокойный нрав;
  • Выносливость.
  • Охотничий инстинкт;
  • Склонны к воровству.

Все собаки, представленные выше, стали популярными за определённые качества. Чаще всего, это – внешность, что должно стать менее важным из критериев выбора породы.

Чтобы не разочароваться в выборе породы, изучают её как с хорошей стороны, так и внимательно ищут недостатки. За интересной внешностью стоит живое существо с присущими ему потребностями и типичными для породы нюансами.

Английские легавые

Сеттер

Это добрая и отзывчивая собака, с хорошими манерами. Обожает поиграть или побегать, поэтому для нее требуется большое пространство. Сеттер – идеальная собака для большой семьи. Она будет прекрасным другом для детей и других животных. Интересно, что собака быстро обучится выполнять команды даже маленького ребенка. При этом она никогда не будет проявлять агрессии по отношению даже к самым маленьким членам семейства.

Сеттеры нуждаются в тщательном ежедневном уходе. Их следует купать только по мере необходимости, применяя при этом специальные косметические средства. Необходимо постоянно проверять уши на наличие паразитов. Собаке нужна в обязательном порядке одна длительная прогулка в день, причем у нее должна быть возможность обследовать территорию.

Читайте также:  Имена для собак телец

Шелти

Эта маленькая овчарка использовалась для управления стадом небольших пород овец. Характер дружелюбный, открытый, чуткий. Собака сообразительна и послушна, имеет задатки сторожа. Шелти заводят люди с активной жизненной позицией, в т.ч. спортсмены и путешественники. Не стоит заводить шелти при наличии неприязни к шерсти в доме, лаю или длительным прогулкам.

Рост – 35 – 39 см, вес – 6 – 12 кг.

  • Легко обучается;
  • Дружелюбна;
  • Лёгкий уход;
  • Красивая внешность;
  • Выносливость.
  • Обильная линька;
  • Склонность к лаю.

Источник



English2017

Английский для всех простым языком

Список пород собак на английском языке с переводом

Поскольку список достаточно большой, быстрый поиск: Ctrl + F поможет вам найти нужную породу собак.

Породы собак по алфавиту

American Eskimo Dog — Американская эскимосская собака

American Leopard Hound — Американская леопардовая собака

Anatolian Shepherd Dog — Анатолийская овчарка

Australian Cattle Dog — Австралийская овчарка

Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Австралийская короткохвостая пастушья собака

Basset Fauve de Bretagne — Бассет Фов де Бретань

Bavarian Mountain Scent Hound — Баварская горная гончая

Bearded Collie — Бородатый колли

Belgian Laekenois — Бельгийский Лэекен
Belgian Malinois — Бельгийская овчарка малинуа
Belgian Sheepdog — Бельгийская овчарка
Belgian Tervuren — Бельгийская овчарка тервюрен

Bergamasco Sheepdog — Бергамская овчарка Бергамаско
Berger Picard — Пикардийская овчарка
Bernese Mountain Dog — Бернский зенненхунд
Bichon Frise — Бишон Фризе
Biewer Terrier — Бивер-йоркширский терьер

Black and Tan Coonhound — Чёрно-подпалый кунхаун — енотовая гончая
Black Russian Terrier — Черный русский терьер
Bloodhound — Бладхаунд

Bluetick Coonhound — Крапчато-голубой кунхаунд
Boerboel — Бурбуль
Bolognese — Болоньезе — болонка

Border Collie — Бордер-колли -пограничный колли
Border Terrier — Бордер-терьер
Borzoi — Борзая

Boston Terrier — Бостон-терьер
Bouvier des Flandres — Фландрский бувье
Boxer — Боксер

Boykin Spaniel — Бойкин-спаниель
Bracco Italiano — Итальянский бракк
Braque du Bourbonnais — Бурбонский брак

Braque Francais Pyrenean — Французский бракк пиренейского типа
Briard — Бриар
Brittany — Бретонский эпаньоль

Broholmer — Брогольмер
Brussels Griffon — Брюссельский грифон

Bull Terrier — Бультерьер
Bulldog — Бульдог
Bullmastiff — Бульмастиф

Cairn Terrier — Керн-терьер
Canaan Dog — Ханаанская собака
Cane Corso — Кане Корсо

Cardigan Welsh Corgi — Вельш-корги кардиган
Carolina Dog — Каролинская собака
Catahoula Leopard Dog — Леопардовая собака Катахулы

Caucasian Shepherd dog — Кавказская овчарка
Cavalier King Charles Spaniel — Кавалер Кинг Чарльз Спаниель
Central Asian Shepherd Dog — Среднеазиатская овчарка

Cesky Terrier — Чешский терьер
Chesapeake Bay Retriever — Чесапик-бей-ретривер
Chihuahua — Чихуахуа

Chinese Crested — Китайская хохлатая собака
Chinese Shar-Pei — Китайский Шарпей
Chinook — Чинук

Chow Chow — Чау-чау
Cirneco dell’Etna — Чирнеко дель Этна
Clumber Spaniel — Кламбер-спаниель

Cocker Spaniel — Кокер-спаниель
Collie — Колли
Coton de Tulear — Котон де Тулеар

Croatian Sheepdog — Хорватская овчарка
Curly-Coated Retriever — Курчавошёрстный ретривер
Czechoslovakian Vlcak — Чехословацкая волчья собака

Dachshund — Такса
Dalmatian — Далматинец
Dandie Dinmont Terrier — Денди-динмонт-терьер

Danish-Swedish Farmdog — Датско-шведская фермерская собака
Deutscher Wachtelhund — Немецкий вахтельхунд
Doberman Pinscher — Доберман Пинчер

Dogo Argentino — Аргентинский дог
Dogue de Bordeaux — Бордоский дог
Drentsche Patrijshond — Дрентский патрийсхонд

Drever — Древер
Dutch Shepherd — Голландская овчарка

English Cocker Spaniel — Английский кокер-спаниель
English Foxhound — Английский Фоксхаунд
English Setter — Английский сеттер

English Springer Spaniel — Английский спрингер-спаниель
English Toy Spaniel — Английский той-спаниель
Entlebucher Mountain Dog — Энтлебухер зенненхунд

Estrela Mountain Dog — Эштрельская овчарка — Горная собака Эстрела
Eurasier — Евразиер

Field Spaniel — Полевой спаниель
Finnish Lapphund — Финский Лапфунд
Finnish Spitz — Финский шпиц

Flat-Coated Retriever — Прямошёрстный ретривер
French Bulldog — Французский бульдог
French Spaniel — Французский спаниель

German Longhaired Pointer — Немецкая длинношёрстная легавая
German Pinscher — Немецкий пинчер
German Shepherd Dog — Немецкая овчарка

German Shorthaired Pointer — Курцхаар — немецкий короткошерстный пойнтер
German Spitz — Немецкий шпиц
German Wirehaired Pointer — Немецкий Жесткошерстный Пойнтер

Giant Schnauzer — Ризеншнауцер
Glen of Imaal Terrier — Глен оф Имаал терьер
Golden Retriever — Золотистый ретривер

Gordon Setter — Шотландский сеттер
Grand Basset Griffon Vendéen — Гранд Бассет Грифон Ванден
Great Dane — Немецкий дог

Hamiltonstovare — Гамильтонстёваре
Hanoverian Scenthound — Ганноверская гончая
Harrier — Харьер — английская заячья гончая

Havanese — Гаванский бишон
Hokkaido — Хоккайдо — айну — сета
Hovawart — Ховаварт

Ibizan Hound — Ивисская борзая
Icelandic Sheepdog — Исландская овчарка
Irish Red and White Setter — Ирландский красно-белый сеттер

Irish Setter — Ирландский сеттер
Irish Terrier — Ирландский терьер
Irish Water Spaniel — Ирландский водяной спаниель

Irish Wolfhound — Ирландский волкодав
Italian Greyhound — Итальянская борзая

Jagdterrier — немецкий ягдтерьер
Japanese Chin — Японский хин
Jindo — Корейский чиндо

Kai Ken
Karelian Bear Dog — Карельская медвежья собака
Keeshond — Немецкий вольфшпиц

Kerry Blue Terrier — Керри Блу Терьер
Kishu Ken — Кишу Кен
Komondor — Комондор

Kromfohrlander — Кромфорлендер
Kuvasz — Кувас

Labrador Retriever — Лабрадор ретривер
Lagotto Romagnolo — Лаготто Романьоло
Lakeland Terrier — Лакленд-терьер

Lancashire Heeler — Ланкаширский хилер
Lapponian Herder — Лопарская оленегонная собака
Leonberger — Леонбергер

Lhasa Apso — Лхаса Апсо
Löwchen — Левхен — Малая львиная собака

Maltese — Мальтийская болонка
Manchester Terrier — Манчестер-терьер
Mastiff — Английский мастиф

Miniature American Shepherd — Миниатюрная американская овчарка
Miniature Bull Terrier — Миниатюрный бультерьер
Miniature Pinscher — Миниатюрный пинчер

Miniature Schnauzer — Миниатюрный шнауцер
Mountain Cur — Горная гончая
Mudi — Муди — венгерская пастушья собака

Neapolitan Mastiff — Неаполитанский мастиф
Nederlandse Kooikerhondje — Коикерхондье
Newfoundland — Ньюфаундленд

Norfolk Terrier — Норфолк-терьер
Norrbottenspet — Норботтенская лайка
Norwegian Buhund — Норвежский бухунд

Norwegian Elkhound — Норвежский эльгхунд
Norwegian Lundehund — Норвежский лундехунд
Norwich Terrier — Норвич-терьер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever — Новошотландский ретривер

Old English Sheepdog — Староанглийская овчарка
Otterhound — Оттерхаунд

Papillon — Папильон
Parson Russell — Парсон рассел
Pekingese — Пекинес

Pembroke Welsh Corgi — Вельш-корги
Perro de Presa Canario — Канарский дог
Peruvian Inca Orchid — Перуанская голая собака

Petit Basset Griffon Vendéen — Вандейский бассет-гриффон
Pharaoh Hound — Фараонова собака
Plott — Плотт-хаунд

Pointer — Пойнтер
Polish Lowland Sheepdog — Польская низинная овчарка
Pomeranian — Померанский шпиц

Poodle — Пудель
Porcelaine — Фарфоровая гончая

Portuguese Podengo — Португальский поденгу
Portuguese Pointer — Португальский Пойнтер

Portuguese Sheepdog — Португальская овчарка
Portuguese Water Dog — Португальская водяная собака
Pudelpointer — Пудель-пойнтер

Pug — Мопс
Puli — Пули — порода собак пастухов
Pumi — Пуми

Pyrenean Mastiff — Пиренейский мастиф
Pyrenean Shepherd — Пиренейская овчарка

Rafeiro do Alentejo — Португальский рафейру
Rat Terrier — Рэт-терьер — Крысиный терьер, терьер крысолов
Redbone Coonhound — Редбон кунхаунд

Rhodesian Ridgeback — Родезийский риджбек
Romanian Mioritic Shepherd Dog — Румынская миоритская овчарка
Rottweiler — Ротвейлер

Russell Terrier — Джек-рассел-терьер
Russian Toy — Русский той
Russian Tsvetnaya Bolonka — Русская цветная болонка

Saint Bernard — Сенбернар
Saluki — Салюки
Samoyed — Самое́дская соба́ка — самое́д, самое́дская ла́йка, самое́дский шпиц

Schapendoes — Шапендуа
Schipperke — Шипперке
Scottish Deerhound — Дирхаунд

Scottish Terrier — Шотландский терьер
Sealyham Terrier — Силихем-терьер
Segugio Italiano — Итальянский сегуджо

Shetland Sheepdog — Шелти
Shiba Inu — Сиба-ину
Shih Tzu — Ши-тцу

Shikoku — Сикоку
Siberian Husky — Сибирский хаски
Silky Terrier — Австралийский шелковистый терьер

Skye Terrier — Скайтерьер
Sloughi — Слюги
Slovakian Wirehaired Pointer — Словацкий пойнтер

Slovensky Cuvac — Словацкий чувач
Slovensky Kopov — Словацкий копов
Small Munsterlander Pointer — Малый мюнстерлендер

Smooth Fox Terrier — Гладкошёрстный фокстерьер
Soft Coated Wheaten Terrier — Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Spanish Mastiff — Испанский мастиф

Spanish Water Dog — Испанская водяная Собака
Spinone Italiano — Итальянский спиноне
Stabyhoun — Стабихун

Staffordshire Bull Terrier — Стаффордширский бультерьер
Standard Schnauzer — Стандартный шнауцер

Sussex Spaniel — Суссекс-спаниель
Swedish Lapphund — Шведский лаппхунд
Swedish Vallhund — Шведский вальхунд

Taiwan Dog — Тайваньская собака
Teddy Roosevelt Terrier — Тедди Рузвельт терьер
Thai Ridgeback — Тайский риджбек

Tibetan Mastiff — Тибетский мастиф
Tibetan Spaniel — Тибетский спаниель
Tibetan Terrier — Тибетский терьер

Tornjak — Торньяк
Tosa — Тоса-ину
Toy Fox Terrier — Той-фокстерьер

Transylvanian Hound — Трансильванская гончая
Treeing Tennessee Brindle — Древесная теннессийская тигровая гончая
Treeing Walker Coonhound — Древесная Енотовая Гончая Уолкера

Vizsla — Венгерская выжла

Weimaraner — Веймаранер
Welsh Springer Spaniel — Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Terrier — Вельштерьер — Уэльсский терьер

West Highland White Terrier — Вест-хайленд-уайт-терьер
Whippet — Уиппет
Wire Fox Terrier — Жесткошёрстный фокстерьер

Wirehaired Pointing Griffon — Жесткошерстный пойнтер-гриффон
Wirehaired Vizsla — Венгерская жесткошерстная легавая — Выжла
Working Kelpie — Австралийский келпи

Yakutian Laika — Якутская лайка
Yorkshire Terrier — Йоркширский терьер

Источник