Меню

Как будет по табасарански сын собаки

Табасаранский Народный Сайт

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Разговорник на табасаранском языке

Страница 6 из 8 [ Сообщений: 118 ] На страницу Пред. 1 . 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 След.
Пред. тема | След. тема
Автор Сообщение
Салима

Зарегистрирован: 29-03, 20:31
Сообщения: 4

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Салима

Зарегистрирован: 29-03, 20:31
Сообщения: 4

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Кто? — Фуж, Гьуж?
Что? — Фи ?
Где? — Наану ?
Где? — Наши ?
Когда? — Фила, Гьела?
Почему? Зачем? — Гьап1ус? Гьас?
Какой? — Фицуб ?
Какие? — Фицрар ?
Кому? — Шлис ?
Который? Финуб ?
Которые? — Финурар ?
Куда? — Наан ?
Откуда? — Наънан ?
Сколько? — Фикьан? Швнуб?
Как? — Фици ?
Кто этот? — Фужу му ?
Что это? — Фийю му ?
Кто эти? — Фужар ву мурар (мукьри) ?
С кем? — Шлихъри ?
С чем? — Фтихъри ?
Кто он? — Фужу думу ?
Кто они? — Фужар мурар (мукьри) ?
О чем? — Фтик1ан ?
Кто там (есть)? — Фужу а дишваъ ?
Что там (есть)? — Фийю дишваъ ?
Где мы? — Наану ихьу ?
Где это? — Наану му ?
Чьё это? — Шлин ву му ?
Где находится? — Наан гьа ?
Во сколько (о времени)? — Швнубди ?
Почём? — Фикьандис ?
Кто такой? — Фужува?
Что случилось? — Фи хьну?

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

ОТВЕТЫ

Да — Ав
Нет — Арар (адар), дар, ваа
Не знаю — Аьгъдарис
Не понимаю — Ихъди шулдаза
Не могу сказать — П1ус шулдазхьан
Повтори(те) — Хъана(ра)
Я слушаю — Хъибихъудаза
Хорошо. Ладно. Можно — Иджири. Ибшри. Хайи шули
Прекрасно — Ижьи
Все в порядке — Варе ижьиди ву
Согласен — Рази вуза
Не согласен (а) — Рази дарза
Я не понимаю по-русски — Изу ихъдарза уруслиинди
Я не знаю русского языка — Изус аьгъдарис урус мелдз (ч1ал)
Понял(а) — Ахъза
Не понял(а) — Ахъраза

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Ты не изменился — Иву гьюрюхюндара ки

Какие у вас (тебя) красивые дети! — Фицрар иччви биц1урар хьавухь ивухь (ич1вухь)!

У тебя мягкий характер — Ив’ин бушув хасият алйив

Чей ты сын? — Шлин вува бай?

Чья ты дочь? — Шлин вува риши?

Кто твои родители? — Фужар вуяв аби-бавар?

Как вы доехали? — Фици къуркъуч1ваъ?

Как ты доехал? — Фици къуркъуваъ?

Вы первый раз в Хиве? — Ич1ву сапуражну ач1ваъ Хивди?

Я никогда здесь не бывал — Изу зат мишваъ арайза

Мне давно хотелось побывать здесь — Изус ухдит1ан гундияс гьамшваъ хьус.

Что нового? — Фи ц1ейюв а?

Куда идешь? — Наан аьгъюра?

Ты не зашел ко мне? — Иву уч1вундана изухьна?

Я тоже туда иду — Изура тинди аьгъюдаза

Она придет сюда — Думу(дугъу) гъиди минди

Я иду в гости — Изу хяларди аьгъюраза

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Ты мне очень нравишься — Изус иву хъавулди вуяс

Я тебе нравлюсь? — Изу ивус хъавулди вунус?

Мне нравятся твои черные глаза — Изус хъавулди вуяс яв к1ари улар

Мне нравятся девушки с косами — Изус хъавулди вуяс шубар аъмларихъри

Мне нравятся ваши горы — Изус хъавулди вуяс ич1в сивар (унц1йир, сиртйир)

Мне не нравится — Изус хъавулди дарис

Кто твой друг? — Фужияв элдеш (дуст)?

Как зовут твоего друга? — Ц1ур(ччвур) фици ву яв элдешрин(дустна)?

Какая прелесть! — Вайя, баркаман!

Ты сегодня так красива! — Иву гъи гьац1и иччвур хьнава!

Как это красиво! — Фици иччвири вуш!

Ты хороший работник! — Иву ижжур лихнур вува!

Как хороша эта работа! — Фициб иджуб ву гьам ляхин!

Ты надежный человек! — Иву к1амур (мич ккайюр) эрми вува!

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Здесь такого нет — Мишваъ миц1ур адар (арар)

Я не узнал(а) тебя — Изус аьгъахьундарис иву.

Я не узнал(а) твой голос — Изус аьгъахьундарис яв дих (сес)

Сейчас позову — Гьамус дих ап1иза

Подожди(те) немного — Гилиг(ай) сабц1уб

Сейчас он подойдет — Гьамус гъиди думу

Его здесь нет — Мишваъ арар му

Она вышла — Мугъу уруч1вур

Lina

Зарегистрирован: 18-04, 20:43
Сообщения: 1

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Юляшка

Зарегистрирован: 18-06, 17:21
Сообщения: 4

Хъа фици к1уду ичв1 аби-бавари, ихь миллатдис?

Юляшка

Зарегистрирован: 18-06, 17:21
Сообщения: 4

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

яяя

Зарегистрирован: 25-07, 23:19
Сообщения: 1

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Салам аьлайкум.
Ч1ибкъи гьадгъан ушвуъ, дашсана ибшшиди думу.

Страница 6 из 8 [ Сообщений: 118 ] На страницу Пред. 1 . 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Табасаранский Народный Сайт

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Разговорник на табасаранском языке

Страница 5 из 8 [ Сообщений: 118 ] На страницу Пред. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 След.
Пред. тема | След. тема
Автор Сообщение
tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Приезжай поскорее я соскучилась.

Гъача чикири (ухдиси) изус тIагъру хьнайяс.

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Забуду я тебя, а ты забудь меня, так будет лучше для нас двоих.

К1алан гьархизуву иву, хъа иву гьарх изу, дици иджири хьиди кьявидарис.

вичка

Зарегистрирован: 02-08, 20:24
Сообщения: 11

Amigo
Аьхюр\Старейшина

Зарегистрирован: 07-02, 09:33
Сообщения: 204
Откуда: Dzhul’dzhag

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Совершенно верно брат.
Гъяматан изу сарди(сасарди)

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

С кем вы общаетесь, можете поделится?

вичка

Зарегистрирован: 02-08, 20:24
Сообщения: 11

вичка

Зарегистрирован: 02-08, 20:24
Сообщения: 11

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Не переживайте девушка, мы вас научим.
Иджири.

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Для начала вам нужно выучить табасаранский алфавит:

А а, Аь аь, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гь гь, Д д, Дж дж, Дз дз, Е е, Ё ё, Ж ж, Жъ жъ,
Жв жв, З з, И и, Й й, К к, Кк кк, Къ къ, Кь кь, КI кI, Л л, М м, Н н, О о, П п,
Пп пп, ПI пI, Р р, С с, Т т, Тт тт, ТI тI, У у, Уь уь, Ф ф, Х х, Хъ хъ, Хь хь, Ц ц,
Цц цц, ЦI цI, Ч ч, Чч чч, Чв чв, Чъ чъ, ЧI чI, Ш ш, Шв шв, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я, I I

вичка

Зарегистрирован: 02-08, 20:24
Сообщения: 11

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Привет. Как дела? — Салам. Фици вува?

Я на работе,занят — Изу ляхни аза, санаьтди вуза

Освобожусь позвоню — Мажал (ттеетуб) хьиган, дзенг ап1иза

Когда мы встретимся? — Фила ихьу алахъидихьа?

Хочу тебя видеть — гундис иву рякъюс (аьркъюс)

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Я знаю всё будет хорошо — Изус аьгъаяс вари иджири хьибди.

Ты лучше всех — Иву варт1ан иджур вува

Ты мой единственный — Иву яс (йиз) сарт1ан дара

Я очень рада что ты есть у меня — Изу разири вуза, иву яс айюр

Я очень хочу быть рядом с тобой сейчас — Изус ккундис ивухъри сат1ири хьуб гьамус

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

осталось ли слово чтоб тебе сказать — Амийюк1ана гаф ивус п1ус
переживаешь ли ты обо мне — Хъягъалдик1ана анус ивус изу
если ты не скажешь,что выйдешь за меня — Иву дарп1иш, изхъанди уружвдярза
моё сердце этого не выдержит — Яс (йиз) йик1ну (юк1вну) му расидяр

поверь в мою любовь — Хъугъу яс ккунивалихъ
устал говорить,что люблю тебя — Бизар гъашиза п1ус, иву ккундузус
красивая мамина дочка — дадайин иччвур риш

этим красивым вечером стою я с тобой — Му иччвуб хьабяхъди дигъназа ивухъри
красивая весна,красивые цветы — Иччвуб хьадукар, иччвуб кюккйир
с цветами расцветает мамина красивая дочка — Кюккйирихьри адашвура дадайин иччвур риш

tavasporan
Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Я не знаю хорошо это или плохо — Изус аьгъдарис иджири вуйна дайна

интересный собеседник — мюгьттажжиб ву гафар ип1рур

я пошутил, это была шутка — изу гьянаг гъап1за, му гьянаг вуйи

ленивый человек — дилихрур адми (эрми)

тебя что то не устраивает? — ивус фи хъавулди дарус?

бесполезное дело — Фитдин даруб ляхин

они не понимают — дурари (дукьари) ихъдар

я не понял — ахъраза

Страница 5 из 8 [ Сообщений: 118 ] На страницу Пред. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Как именуется родственники по табасарански?

КАК ИМЕНУЕТСЯ РОДСТВЕННИКИ ПО ТАБАСАРАНСКИ?

Давайте, начнем рассматривать вопрос: как именуются родственников по табасарански.

Начнем с родителей:

Адаш, (гага, гагай, даха, гугай – так в разных местах в табасарани называют своего отца, и эти слова взаимствование из других языков). Большинство называют своего отца родным словом – АДАШ.

Слово АДАШ можно представит и разбить на несколько слов:
1. А (безоговорочно имеющий, естный, существующий, сущий);
2. АД (слава);
3. АДА (есть таки, существующий (всю) таки);
4. АШ (каша) – это такая субстанция изготовленная из праха земли, в последствии из чего прилеплен или изготовлен первый человек на земле;
А вот слова образующие справа на лево:
5. ШАД (радость, удовлетворенность);
6. ШАДА (Один из имен Всевышнего на иврите);

Выводы делать Вам…

И на несколько звуков:
1. А (первый звук, когда появившийся дитя на свет, который издает);
2. Д (второй звук ребенка и еще, звук издающий при ударе ногтя о живот);
3. Ш – эта, пришла а ум, что формула воды (идущего и текущего дождя МАРХЬ или шаР (воДа), ниР (Река)), потому табасаранцы называют воду ШИД – юд. ШАР – сд. и, ШАР во втором значении означает: дождевой червь. Это, может быть, связь воды и жизни. Но у меня, пока, на это указывающие ссылки или мотивы нет. Может через Д (дождь, воДа)? Или через Р – в третьем значении этого звука. Напоминаю: звук Р в 1-вом значении показывает лицо (человек), например: ккуниР (любимый (речь идет только о человеке, а не иных существах, как например в русском языке)); даккниР (не любимый); ужуР (хороший); харжуР (плохой) и т. д. Звук Р во втором значении показывает множественность, например, адшаР (отцы. Хочу здесь заметит, что АДАШ во множественном значении АДШАР состоять из двух слов АД (слава) и ШАР (вода), видимо, славой отца является, прежде всего, создание воды – это о небесном Отце. Значит, что земной, что небесный, слово АДАШ впитывает в себя вся слава в значении как творителя); дадйиР (мамы (в смысле много)), штаР (воды), хйиР (собаки или псы), гатаР (коты или кошки – учтите, в табасаранском языке нет рода).

Значит: первым АДАШОМ (родителем) первого человека на земле, по дарвинизму, был обезьянин – во как! Который научил своего дитя уму, разуму и языку. Почему-то творенное существо (человек) стал намного выше своего творца (обезьяны), которого в последствии, тварь поймал своего отца и посадил в клетку, как сейчас, дети своих родителей сдают в дома престарелых или поднимают на скалы и сбрасывают – долой обуза с плеч!

Иначе думаете? Подумайте, почему АДАШ (Отцом) мы называем своего Творца и ради чего мы стали называть своего родителя АДАШ ом, сохраняя образ первого Родителя…
Вот как язык помогает найти истоки человечества и его первого орудия – слова, языка.

Дада – по южному диалекту (юд.), дадай – по северному диалекту (сд.) – мама.
ДАДА, ДАДАЙ производное от слово АДАШ.
Здесь, даже не стоит разобраться по словам и звукам, но мы сделаем это, и обнаружим кое что удивительное. Сначала давайте рассмотрим звуки:

1. Д (с этим разобрались выше, и стоит добавить: Д (дающее), не зря один и тот же звук повторяется дважды);
2. А (с этим звуком тоже разобрались, но стоит отмечать повторность и этого звука).
3. Й (этот звук выполняет две функции: 1. утвердительную, например: адай (имеется ведь, имеется же); 2. повелительную: адаай (выводите, выгоняйте)).

А теперь ДАДА, ДАДАЙ поделим на слова:
1. Дад (вкус) – обратите внимание на это слово;
2. АД (слава);
3. АДА (есть таки, существующая (всю) таки);
4. АДАЙ (имеется ведь).
5. АЙ (возглас при боли).

Здесь слова образующие справа на лево – одинаковы с тем что уже мы рассмотрели:
А; АД; АДА; ДАД, кроме ЙАДА.

А слово ЙАДА (это означает: взывание к матери. Сейчас пишется так: ЯДА – северный диалект. А в южном диалекте это слово употребляется в качестве 1. возгласа, типа: что же ты! ЯДА (А – протяжно); 2. в качестве неопределенного обращения, типа: ну уж. Например: Яда ляхнар ч1ур духьнайиз (ЯДА дела испорчены у меня)).
Пожалуйста, Ваши выводы…

Отец (-цы), матери и дети может быт:
гъахир, гъахидар – юд. къахур, къахурар – сд. (родной, родные);
дархир, дархидар – юд. дархур, дархурар – сд.(не родной, не родные),
когда один из родителей не имеет отношение к рождению данного ребенка.

Родственники со стороны мужа (Жилирин пат’ан вуйи багахьлуйир – юж. диалект; жилурдин терефнуан вуйи багахьлуяр – сев. диалект):

Жилирин адаш – сижар аба – по южному диалекту (юд.); Жилурдин адаш – сижжар ава – по северному диалекту (сд.) (Отец мужа – свекор).
Жилирин дада – сижар баб – юд. Жилурдин дадай – сижжар бав – сд. (Мать мужа – свекровь).
Жилирин гъардаш ИЛИ чве – юд. Жилурдин къардаш, ИЛИ чви – сд. (Брат мужа).
Жилирин чи – юд. Жилурдин чи – сд. (Сестра мужа).
Жилирин гъардшин ИЛИ чвуччвун хпир – швушв – юд. Жилурдин къардишин ИЛИ чв’ччвин шив – сусу – сд. (Жена брата мужа – невестка).

Родственники со стороны жены (Хпирин пат’ан вуйидар – юд. Ш’ван терефнуан вуюрар – сд.):

Хпирин адаш – сижар аба – юд. Ш’ван адаш – сижжар ава –сд. (Отец жены – тесть).
Хпирин дада – сижар баб – юд.Ш’ван дадай – сижжар бав – сд (Мать жены – теща).
Хпирин гъардаш ИЛИ чве – сижар ага – юд. Ш’ван къардаш, ИЛИ чви – сижжар ага – сд. (Брат жены).
Хпирин чи – сижар дада – юд. Ш’ван чи – сижжар дада – сд. (Сестра жены).
Хпирин чуччун жилир – юд. Ш’ван ч’ччин жилур – сд. (Муж сестры жены).

Кем жена приходится родственникам мужа (Жилирин багахьлуйириз хпир фуж шулаш – юд. Жилурдин багахьлуярис чан шив фужу шулдуш – сд.):

Жилирин адашиз – швушв – юд. Жилурдин адашдис – сусу – сд. (Отцу мужа – невестка).
Жилирин дадайиз – швушв – юд. Жилурдин дадис – сусу – сд. (Матери мужа – невестка).
Жилирин гъардшиз ИЛИ чвуччвуз – швушв – юд. Жилурдин къардишис ИЛИ чв’ччвис – сусу – сд. (Брату мужа – невестка).
Жилирин чуччуз – швушв – юд. Жилурдин ч’ччис –сусу – сд. (Сестре мужа – невестка).
Жилирин гъардшин ИЛИ чвуччвун хпириз – швушв – юд. Жилурдин къардишин ИЛИ чв’ччвин ш’вас – сусу – сд. (Жене брата мужа – невестка).

Кем приходится муж родственникам жены (Хпирин багахьлуйириз чан жилир фуж шулаш – юд. Ш’ван багахьлуярис чан жилур фужу шулдуш – сд):

Хпирин адашиз – язна – юд. Ш’ван адашдис – язна –сд. (Отецу жены – зять).
Хпирин дадайиз – язна – юд. Ш’ван дадис – язна – сд (Матери жены — зять).
Хпирин гъардшиз ИЛИ чвуччвуз – язна – юд. Ш’ван къардишис, ИЛИ чвччвис – язна – сд. (Брату жены — зять).
Хпирин чуччуз – язна – юд. Ш’ван ч’ччис – язна – сд. (Сестре жены — зять).
Хпирин чуччун жилириз – пажнах – юд. Ш’ван ч’ччин жилурдис – пажнах – сд. (Мужу сестры жены – свояк).

Кем родственники жены и мужа приходятся друг другу (Жилиринна хпирин багахьлуйир чиб-чпиз фужар шулаш – юд. Жилурдинна чан ш’ван багахьлуяр чав-ч’вис фужар шулдуш:

Жилиринна хпирин абйир-бабар ва дурарин багахьлуйир чиб-чпиз гъавум-гъардшар шула – юд. Жилурдинна чан ш’ван ав’яр-бавар ва дукьарин багахьлуяр чав-ч’вис къавум-къардушар шулду – сд. (Сват и сватья – родители мужа и жены и их родственники по отношению друг к другу).

Чйирин жилар – пажнахар – юд. Ч’ярин жилар – пажжунухар – сд. (Женатые на двух сестрах – свояки).

Чвйирин шубар духнайидар – ч1уру пажнахар – юд. Чв’ярин шивар духнаюрар – ч1ири пажжунухар – юд. (Женатые на дочерей братьев – дикие свояки).
Чвйирин хпар – хванар – юд. Чв’ярин хвар – ханар – сд. (Жены двух братьев – невестки).

Чуччун биц1идарна жвуван веледарин биц1идар худул, худлар шула – юд. Ч’ччин биц1урарна (бякьиярна) жвуван биц1урарин (бякьиярин) биц1урар (бякьияр) хттул, хттулар шулду –сд. (сын/дочь сестры или дети своих детей – племянник/племянница).

Аба, баб – юд. Ава, бав –сд. – (Родители родителей мужа или жены).

Гудул, гудлар – дети детей во втором поколении.

Ц1удул, ц1удлар – дети детей в третьем поколении.

Бай, риш (сын, дочь) – свои дети.

Биц1инур чвуччвун биц1идариз аьхюну чвуччвун хпир Аьдада шула (Детям младшего брата, твоя жена является второй (запасной) матерью и называют ее иногда АЬДАДА).

БАЖЖИ – так (уменьшительно-ласкательно) называют тебя дети соседей (если ты женского рода), или старшую сестру, или твои дети жену брата, или жену старшего брата жена младшего брата, или старше себя женщин своего села, но при этом нужно сначала произносит имя с добавлением бажжи, например: Надя-бажжи, Алиса-бажжи, Сара-бажжи…

ИМИ – так (уменьшительно-ласкательно) называют тебя (если ты мужского рода) дети твоего брата, или старше себя мужчин своего села, но при этом нужно сначала произносит имя с добавлением ими, например: Филип-ими, Сергей-ими, Иосиф-ими, Рашид-ими…

ХАЛА – так (уменьшительно-ласкательно) называют тебя (если ты женского рода) дети твоей сестры: Надя-хала, Сара-хала. ; и старше себя женщин не сельчанок: Хала. ХАЛА наводит на мысль, что, она в доме (в смысле, что она не бездомная). Так как при разбивании ХАЛА на более мелкие смысловые единицы, то получается: дом имеется

ХАЛУ – так (уменшительно-ласкательно) называют тебя (если ты мужского рода) дети твоей сестры: Сергей-халу, Рашид-халу. ; и старше себя мужчин не сельчан: Халу. Халу наводит на мысль, что, он ХАЛУ есть дом для ХАЛА (в смысле: он является домом для нее). Так как при разбивании ХАЛУ на смысловые единицы, вытекает: домом является.

Источник



Как будет по табасарански сын собаки

Табасарано-русский словарь [Равнинный говор]

На данной странице вы сможете найти слова на табасаранском языке и их перевод на русском языке. Страница не специализирована как Табасарано-Русский словарь, но может использоваться в качестве таковой.

Изу — Я
Изус — Мне
Яс — Мой
Яснув — Мое
Яв — Твой
Явнув — Твое
Их — Наш
Ихнув — Наше
Фил — Слон
Меймун — Обезьяна
Лепе — Волна
Уъль — Хлеб, еда
Лисин — Обед
Гачълин — Утро
Аркван — Вечер
Рив — Вилка
Муцъур — Ложка
Нивгъ — Сон
Нивки — Клубника
Битъи — Змея
Мурсул — Нитка
Дарс — Урок
Разири — Радостно
Мичалди — Холодно
Манири — Тепло
Ревцъуди — Горячо
Пайдагь — Флаг
Лишан — Метка, Пометка
Дурхин — Пила
Гъавурди — Понятно
Кутъту — Рубашка
Деъу — Садись
Дагь — Гора
Гъарцар — Горы, Хребет
Укъмят — Государство
Руш — Девушка
Риш — девочка
Бай — мальчик, парень
Жиил — Молодец, Юноша
Жилур — Юноша
Арми — Человек
Армияр — Человеки
Дусту — Друг
Элъдешъ — Друг
Мурдал — Урод
Уста — Мастер
Гъан — Камень
Куси — Табуретка [вариант табуретки]
Тав — Вена
Яргу — Прыгай
Кат — Трогай
Катай — Трогайте
Жакъ — Птица
Лекъ — Орел
Мист — Мечеть
Сумчар — Свадьба
Дере — Долина
Яр — Долина [вариант долины объединяющий несколько долин ]
Чичъи — Рыба
Веч — Яблоко
Чяхир — Груша [иногда также называют винные напитки]
Маа — Мозг
Нар — Гранат
Багь — Сад
Нарарин Багь — Гранатовый сад
Ники — Молоко
Мики — Ветер
Бушькъав — Блюдке
Хурагу — Блюдо
Айран — Кефир [Очень много разных вариантов кефиров]
Афар — Пирог [С разными начинками, редко сладкими]
Циквар — Чуды
Мармарат — Конфета
Дишири — Правильно
Дюзди — Правда
Яц — Бык
Чул — Сеть [Рыболовная]
Гизаф — Много
Мирас — Родственник
Багахти — Близко
Багахлияр — Близкие
Хутул — Племянник
Дяву — Война
Туп — Мяч
Яглур — Высокий
Ацур — Толстый
Чилур — Тонкий
Ярхур — Длинный
Ахин — Постель
Эйван — Гостиная
Халу — Дядя
Халай — Тетя
Хиц — Блоха
Турим — Веревка
Ярк — Лес
Шавур — Город
Гьул — Село, поселение
Арфани — Огурец
Газат — Газета
Качъу — Бумага
Цал — Стена
Хал — Дом
Ахмакъу — Дурак
Дажъи — Осел
Макъ — Сказка
Ихтлат — Рассказ
Мук — Поцелуй
Маш — Лицо
Хил — Рука
Милз — Язык [анатомический]
Чаъл — Речь, Язык [разговорный]
Ив — Ухо
Куш — Волос
Сес — Голос
Сагъул — Спасибо
Барккала — Благодарю
Гурушка — Кружка
Ригъ — Солнце
Чарх — Колесо
Вак — Свет
Дадай — Мать
Гагай — Отец
Авай — Дед
Бав — Бабушка
Адаш — Брат
Гъардаш — Брат [младший]
Китаб -Книга
Лезгияр — Лезгины
Амшъальяр — Азербайжанцы
Даргияр — Даргинцы
Чеченар — Чеченцы
Жьут — Еврей
Жъутар — Евреи
Урсар, Руссар — Русские
Арабар — Арабы
Бишуруг — Пыль
Арябя — Тележка

Данный список будет пополняться и классифицироваться на разные Табасаранские диалекты. Вы можете дополнять его через комментарии, не забывайте называть свое родное селение.

Источник

Читайте также:  Команда тач для собаки как научить

Все о собаках © 2021
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.